A few days without naked guest and rainy weather. Then I realize how much I miss the naked guys. On Saturday CSD is in Berlin and I have to offer some sleeping places, because of a cancellation. I look forward to you all! Hugs

 Ein paar Tage ohne nackten Gast und Regenwetter. Dann merke ich, wie sehr ich die nackten Jungs vermisse. Am Samstag ist CSD in Berlin und ich habe noch einige Schlafplätze zu vergeben, wegen einer Stornierung. Ich freue mich auf euch! Hugs

mein Gästebett / the guest bed

NAKED MALE GUESTS ARE ALWAYS WELCOME

Remaining beds for gay and lesbian city festival this weekend and next weekend to CSD. Shared room / bed

Noch freie Schlafplätze zum Schwul-lesbischen Stadtfest dieses Wochenende und zum CSD nächstes Wochenende. Geteiltes Zimmer/Bett

New naked guest since Wednesday for seven nights. He have to get used to the sounds of the city.

 Neuer nackter Gast seit Mittwoch für sieben Nächte. Er musste sich erst an die Geräusche der Stadt gewöhnen.

Another naked weekend passes. It was fantastic weather and I had to say goodbye to my contented guest. Too bad!
I am glad about the many inquiries, especially for street party and CSD. Could bunk beds need ... No, I will offer some extra air beds on the two weekends. I'm hoping for a lot of naked guests from around the world.

Ein weiteres, nacktes Wochenende geht vorüber. Es war traumhaftes Wetter und ich habe meinen zufriedenen Gast verabschieden müssen. Schade!
Ich bin froh über die vielen Anfragen, speziell zum Strassenfest und CSD. Könnte Etagenbetten brauchen...Nein, ich werde extra Luftbetten anbieten an den beiden Wochenenden. Ich hoffe auf viele nackte Gäste aus aller Welt.

cute, pretty, quiet and humble young man for four days as a guest in my bed. I enjoy its pleasant presence. Despite its independent activities in the city he finds the time to sit naked together and talk to.

 netter, hübscher, ruhiger und bescheidener junger Mann für vier Tage zu Gast in meinem Bett. Ich geniesse seine angenehme Anwesenheit. Trotz seiner selbständigen Unternehmungen in der Stadt findet er die Zeit, gemeinsam nackt  zu sitzen und zu reden.